भगवद्गीता अध्याय 9, श्लोक 31–34 | राजविद्याराजगुह्ययोग | अर्थ सहित

नवम अध्याय में श्रीकृष्ण ने राजविद्या और राजगुह्य का उपदेश देते हुए अपनी भक्ति की महिमा विस्तार से बताई है। पिछले श्लोकों में उन्होंने कहा था कि जो दुराचारी भी अनन्य भाव से उनकी भक्ति करता है, वह साधु मान लिया जाता है। अब इस अंतिम खंड में वे उस भक्त की निश्चित गति का वचन देते हैं, भक्ति का द्वार सबके लिए खुला बताते हैं और अर्जुन को सीधे अपनी शरण में आने का आह्वान करते हैं।

श्लोक 9.31

वक्ता: श्रीकृष्ण

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥9.31॥

kṣhipraṁ bhavati dharmātmā śhaśhvach-chhāntiṁ nigachchhati / kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśhyati

हिंदी अनुवाद: वह शीघ्र ही धर्मात्मा हो जाता है और स्थायी शान्ति को प्राप्त करता है। हे कुन्तीपुत्र! तुम यह प्रतिज्ञा करो कि मेरे भक्त का कभी पतन नहीं होता।

भावार्थ: पिछले श्लोक में कहा गया था कि दुराचारी भी यदि अनन्य भाव से भक्ति करे तो उसे साधु समझना चाहिए। यहाँ श्रीकृष्ण उसका परिणाम बताते हैं — ऐसा व्यक्ति शीघ्र ही 'धर्मात्मा' अर्थात् धर्म के अनुसार चलने वाला बन जाता है और 'शश्वत् शान्ति' यानी सदा बनी रहने वाली शान्ति को पाता है। फिर वे अर्जुन से कहते हैं कि तुम स्वयं यह घोषणा करो — मेरे भक्त का विनाश नहीं होता। यह केवल आश्वासन नहीं, बल्कि ईश्वर का दृढ़ वचन है।

आज के जीवन में: जो व्यक्ति सच्चे मन से अच्छाई की राह पकड़ लेता है, उसका जीवन धीरे-धीरे स्वयं ही सँवरने लगता है।

श्लोक 9.32

वक्ता: श्रीकृष्ण

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥9.32॥

māṁ hi pārtha vyapāśhritya ye ’pi syuḥ pāpa-yonayaḥ / striyo vaiśhyās tathā śhūdrās te ’pi yānti parāṁ gatim

हिंदी अनुवाद: हे पार्थ! जो पापयोनि में जन्मे हों, अथवा स्त्रियाँ, वैश्य और शूद्र हों — वे भी मेरी शरण लेकर परम गति को प्राप्त हो जाते हैं।

भावार्थ: श्रीकृष्ण यहाँ स्पष्ट करते हैं कि उनकी भक्ति का द्वार किसी के लिए बंद नहीं है। 'पापयोनि' का अर्थ है वे जो कठिन परिस्थितियों या निम्न मानी जाने वाली परिस्थितियों में जन्मे हों। स्त्रियाँ, वैश्य और शूद्र — जिन्हें उस काल में वेदाध्ययन आदि से दूर रखा जाता था — वे भी 'मां व्यपाश्रित्य' अर्थात् मेरी शरण लेकर 'परां गतिम्' यानी सर्वोच्च गति को पाते हैं। यह उपदेश भक्ति की सार्वभौमिकता को रेखांकित करता है।

आज के जीवन में: ईश्वर की भक्ति में जन्म, वर्ण या सामाजिक स्थिति की कोई बाधा नहीं — हर मनुष्य उसे पाने का अधिकारी है।

श्लोक 9.33

वक्ता: श्रीकृष्ण

किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥9.33॥

kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣhayas tathā / anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām

हिंदी अनुवाद: फिर जो पवित्र आचरण वाले ब्राह्मण और ऋषि-स्वरूप राजर्षि भक्त हों, वे परमगति पाएँ — इसमें कहना ही क्या है। इसलिये इस अनित्य और दुःखपूर्ण संसार में आकर तू मेरा भजन कर।

भावार्थ: पिछले श्लोक में जब यह सिद्ध हो गया कि साधारण से साधारण व्यक्ति भी भक्ति से परमगति पाता है, तो श्रीकृष्ण कहते हैं — जो 'पुण्य' अर्थात् पवित्र आचरण वाले ब्राह्मण और 'राजर्षि' यानी ऋषि के समान तपस्वी राजा हैं, उनके लिए तो यह और भी सहज है। इसके बाद वे अर्जुन को सीधे प्रेरित करते हैं — यह संसार 'अनित्य' और 'असुख' है, इसलिये इस दुर्लभ मनुष्य-जन्म में मेरा भजन करो।

आज के जीवन में: यह मनुष्य-जन्म क्षणभंगुर है; इसका सदुपयोग ईश्वर की ओर मन लगाने में करना ही सबसे बड़ी समझदारी है।

श्लोक 9.34

वक्ता: श्रीकृष्ण

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥9.34॥

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru / mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ

हिंदी अनुवाद: मुझमें मन लगा, मेरा भक्त बन, मेरी पूजा कर और मुझे नमस्कार कर। इस प्रकार अपने आप को मुझसे जोड़कर, मुझे ही परम लक्ष्य मानते हुए, तू मुझे ही प्राप्त होगा।

भावार्थ: यह श्लोक नवम अध्याय का समापन और सार है। श्रीकृषष्ण चार बातें कहते हैं — 'मन्मना भव' अर्थात् मन मुझमें लगा; 'मद्भक्त' बन; 'मद्याजी' यानी मेरी पूजा-अर्चना कर; और 'मां नमस्कुरु' अर्थात् मुझे नमन कर। ये चारों मिलकर भक्ति के पूर्ण स्वरूप को दर्शाते हैं — मन, भाव, कर्म और विनम्रता। जो इस प्रकार 'मत्परायण' यानी मुझे ही सर्वोच्च आश्रय मानकर चलता है, वह निश्चित रूप से मुझे प्राप्त होता है।

आज के जीवन में: जीवन में मन, भाव और कर्म — तीनों को एक लक्ष्य की ओर लगाने से ही सच्ची एकाग्रता और शान्ति मिलती है।

आगे पढ़िए

← पिछला भाग: अध्याय 9, श्लोक 21–30

अगला भाग: अध्याय 10, श्लोक 1–10 →

पूरी भगवद्गीता, अध्याय-वार